История группы Маврик
Новости сайта и группы Маврик
Группа
Альбомы Сергея Маврина
Фотографии музыкантов группы Маврик
Информация о группе и о Сергее Маврине
Железный Занавес
Скачать
Общение: Гостевая Книга и форум
Ссылки
О тех, кто сделал этот сайт

 Общение  >> Кино и театр - вокруг да около#9

Ларис, ты вот, с одной стороны, не считаешь, что экранизация должна как можно полнее передавать мысль автора литературного произведения, но потом, критикуя экранизации, которые тебе не нравятся, как раз и ссылаешься на то, что самая суть книги упущена...  

А я вот как раз думаю, что коль скоро берешься за экранизацию, и обзываешь ее также, как книгу, и претендуешь на то, чтобы сныть фильм по книге, а не по мотивам, то как раз самое важное и сеть уловить существо книги. В том же ведь "Гарри Поттере" - там можно было бы, допустим, спорить о подборе артистов, об интерпретации каких-то моментов - но там же нет минимальной попытки передать смысл книги. Передан только антураж.

Интерпретация - это, на мой взгляд, что-то вроде "Барона Мюнхгаузена" Марка Захарова. Уж экранизацией это никак не назовешь, скорее "по мотивам". Но это самобытное и качественное кино...

Статьи
Рецензии
Интервью
Разности
Поклонники
Альбомы
Ссылки
Общение
GB
Фото

2006-2011 © s-k-mavrin.ru